-->
« Versteht jemand im Saal kein Schweizerdeutsch? — Wer outet sich schon gern als Deutscher
Morgenessen oder Frühstück — Wie Dürrenmatt diese Streitfrage löste »

Deutsche in der Schweiz — Ein Buchproject von Jörn Lacour

Mal kurz bei XING nachgefragt

  • Vor einiger Zeit suchte der deutsche Journalist Jörn Lacour auf XING nach Deutschen, die dauerhaft in der Schweiz leben und arbeiten. Er sammelte so Material für sein Buch „Deutsche in der Schweiz„, das nun erschienen ist. Seine Aufruf auf XING hatte eine enorme Wirkung. Ca. 350 Deutsche meldeten sich bei ihm mit ihren Geschichten und der Bereitschaft für ein Interview. Jörn lässt in seinem Buch die Betroffenen selbst zu Wort kommen. Das Buch ist nicht als wissenschaftliche Untersuchung gedacht, es gibt dafür eine Reihe von guten Tipps für jeden Schweizneuling, und es tut gut zu lesen, dass die Erfahrungen der Deutschen, die in die Schweiz gezogen sind, doch nicht immer so einzigartig sind, wie sie selbst geglaubt haben.
    Joern Lacour Deutsche in der Schweiz
  • 350 Interviews mit Deutschen in der Schweiz

    • Das Buch gibt unterhaltsame Einblicke in das Leben unter Schweizern, das Lebensgefühl und den Alltag in der Schweiz, wiedergegeben in zahlreichen Portraits, Zitaten und Statements der Interviewpartner des Buchprojekts „Deutsche in der Schweiz“, das der Autor über ein Jahr lang mit Beteiligten aus allen sozialen und gesellschaftlichen Schichten durchgeführt hat. Gemeinsam ist allen Teilnehmern, dass sie Deutsche sind und in der Schweiz leben.
    (Quelle: schweizbuch.de)

    Jörn hat viel Herzblut in dieses Projekt gesteckt um das Material aus den 350 Befragungen zusammenzutragen, zu sichten und dann gut lesbar darzustellen.

    Das Buch gibt unterhaltsame Einblicke in das Leben unter Schweizern, das Lebensgefühl und den Alltag in der Schweiz, wiedergegeben in zahlreichen Portraits, Zitaten und Statements der Interviewpartner des Buchprojekts „Deutsche in der Schweiz“, das der Autor über ein Jahr lang mit Beteiligten aus allen sozialen und gesellschaftlichen Schichten durchgeführt hat. Gemeinsam ist allen Teilnehmern, dass sie Deutsche sind und in der Schweiz leben.
    Wenn Sie den Weg in die Schweiz noch gehen wollen, kann dieses Buch Sie davor bewahren, direkt in die klassischen Fallen zu laufen, mit denen sich nicht wenige Deutsche aus Unwissenheit selbst ins Aus kegeln, kaum dass sie dem ersten Schweizer begegnen.
    (Quelle: schweizbuch.de)

  • Sich selbst nicht ins Auge Aus kegeln

    • Ooops, da haben wir gleich noch einen Teutonismus im Klappentext entdeckt. Oder findet sich hier unter den Leserinnen und Lesern eine Schweizerin oder ein Schweiz, der weiss, wie man sich „ins Aus kegeln“ kann? Mein apperzetives Verständnis korrigiert den Satz beim ersten Lesen in „sich selbst ins Auge kegeln„. 63 Fundstellen bei Google.de belegen: Sowas kann man tatsächlich nur in Deutschland. Wahrscheinlich weil die Schweizer lieber Bowling spielen statt Kegeln.
    Das Buch gibt es via Online-Händlern wie Buch.ch oder direkt hier.

    This entry was posted on Sonntag, Februar 14th, 2010 at 16:00 and is filed under Schweizer Alltag. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Both comments and pings are currently closed.

    

    5 Responses to “Deutsche in der Schweiz — Ein Buchproject von Jörn Lacour”

    1. wahrscheinlich Says:
      Februar 14th, 2010 at 16:34

      der Teutonismus im Klappentext ist vielleicht ein Hinweis auf das ZIelpublikum 😉

    2. helveticus Says:
      Februar 15th, 2010 at 7:53

      Dieser Tipp ist für Neuankömmling, die nicht gleich frustriert werden sollten.
      Nur noch englisch sprechen.
      Das verstehen die wenigsten Nord-West Schweizer. Sie fallen zwar auf, werden aber nicht angefeindet, Sie könnten ja ein Amerikaner sein, die liebt man hier.
      Fahren Sie die Touristennummer.
      Sofort packt Herr Schweizer sein Sonntagshochdeutsch aus und macht auf weltmännisch. Aber immer schön angepasst sein, wenn Sie doch auffallen……. dass sie Herrn Schweizer im „Aldi Deutschland“ treffen, ist sehr wahrscheinlich. Dort ist dann der grosse Showdown (Zeig unten). Hier können Sie Herrn Schweizer alles heimzahlen und kaufen ihm das letzte „orginal Berner Rösti“vor der Nase weg.

    3. Smilla Says:
      Februar 15th, 2010 at 14:10

      Das Buch würde an den Tankstellen entlang der A5 ab Baden-Baden südwärts sicher reißenden Absatz finden.

    4. Brun(o)egg Says:
      Februar 16th, 2010 at 9:30

      @ Helveticus

      Mach mal den Test an der Züecher Bahnhofstrasse in allen Fremdsprachen die du beherrscht. Du wirst dich wundern wie oft du in dem entsprechenden Idiom korrekte Antwort erhältst. Ganz im Gegensatz zu Mailand, Berlin, Paris und anderen Weltstädten.

    5. Andy Says:
      Februar 16th, 2010 at 22:48

      Da gibts durchaus auch Kegelbahnen in der Schweiz (vorwiegend ausserhalb Ballungszentren). Ich wag mich mal etas aus dem Fenster lehnen und behaupten, dass jede(r) Schweizer(in) über 30 weiss, was kegeln ist.