Für die Euro 08 sieht es leider finster aus. Das war - wenn überhaupt - nur drittklassig und da werden noch ganz andere Gegener auflaufen, als die Deutschen. Schade!

Aber wir lieben es alle, wenn Du Fortschritte machst. In drei Jahren mal wieder in Radioauftritt, aber dann auf Schweizerdeutsch, ok?

Jens HATTE das im Jahr 2005 schon gelernt:
http://www.blogwiese.ch/archives/18#comment-302
http://www.blogwiese.ch/archives/18#comment-891
http://www.blogwiese.ch/archives/18#comment-2145 .

Und er hätte es vor einem halben Jahr fast eine ganze Seite lang fehlerfrei hinbekommen. http://www.blogwiese.ch/archives/660 .

Aber ohne regelmässige Erfolgskontrollen / Kompetenznachweise oder so (nur wer vor sehr langer Zeit zur Schule ging, kennt es noch als verständliches Wort „Prüfungen“), bleiben die gelernten Lektionen halt nicht hängen.

[Anmerkung Admin: Recht hast du, Phipu. Ich würde, wenn ich spontan dieses Wort schreiben sollte, es wahrscheinlich immer wieder mit “ie” schreiben, und einem “-ich” am Ende. Wie lautet noch die erste Verschriftungsregel beim Schweizerdeutschen? “Jeder schreibt wie er mag“. Und die zweite: “Wenn ein Deutscher etwas auf Schweizerdeutsch schreibt, ist es unter Garantie falsch.”… aber ich verspreche mich zu besseren. ]

Jens schreibt: “Falls also die Tschechen, Türken oder Portugiesen gewinnen sollten, dann bitte „lieslich“ sein auf der Strasse, …” und dies nicht etwa in einem Blogbeitrag von 2005, sondern jetzt, wo er über 6 Jahre in der Schweiz ist und die Sprache genau beobachtet.

Aber es ist erst Möchte-gern-Schweizerdeutsch, denn in der Schweiz ist man nie “liislich”, sondern “liisli” oder “liislig”.

Nicht dass noch ein Deutscher hier falsches Schweizerdeutsch lernt.

[Anmerkung Admin: Vielen Dank, Sunny, für den Hinweis. Habe es gleich angepasst. Du weiss ja, wie es läuft, wenn ein Deutscher Schweizerdeutsch schreibt, siehe hier.]