Comments on: Strassenbahnen bitte vortreten

Comment on Strassenbahnen bitte vortreten by: Simone

Tue, 09 Feb 2010 23:59:30 +0000

Lustig finde ich, dass in Deutschland eine Umfahrung Umgehung heisst (Geht das Auto dann plötzlich zu Fuss?) (Mein (deutscher) Mann hat mich (CH) immer gefoppt, wenn ich “gehen” wollte, statt zu “fahren”. Mit der “Umgehung” konnte ich mich dann rächen:-))

Comment on Strassenbahnen bitte vortreten by: g.feikt

Thu, 20 Dec 2007 23:07:49 +0000

Ausgerechnet die 13, das Tram zum Albisgütli (Verkleinerungsform von Albis-Gut = Albis-Hof, gelegen am Stadtrand, am Fuss des Albis, eines teils sogar felsigen Hügelzugs parallel zum Zürichsee. Beliebteste Kuppe ist der Ütliberg, der Hausberg von Zürich) dient als Symbolbild für diesen Blogbeitrag.

Das Albisgütli ist schweizweit DER Blochertempel, wo der SVP-Übervater alljährlich seine Getreuen mit der Albisgütli-Rede von den Aufgaben überzeugt, die der SVP harren. Wenn ich mich nicht irre, sieht man hinten links sogar ein Eckelchen davon (nicht vom Blocher, aber vom Albisgütli).

Die Frage ist nun, wer da unerkannt die weisse Fahne hochhält. Mörgeli wirds nicht sein.

Comment on Strassenbahnen bitte vortreten by: Simone

Thu, 20 Dec 2007 20:30:22 +0000

@Rene:
Was meinst Du mit da? In Deutschland sind mit die Ausdrücke “Zebrastreifen” und “Fußgängerüberweg” geläufig. Es gibt auch ein nettes Kinderlied von Rolf Zuckowski: Zebrastreifen, Zebrastreifen, mancher wird dich nie begreifen…Herr Administrator, finden Sie das nicht irgenwo im Netz, so dass wir das bis Weihnachten alle mitsingen können?

Comment on Strassenbahnen bitte vortreten by: AnFra

Thu, 20 Dec 2007 18:01:03 +0000

@ René

Auf Deutsch in der Straßenverkehrsordnung (StVO) heißt das Ding nicht Zebrastreifen, sondern: „Fußgängerüberweg“. Weiteres: http://de.wikipedia.org/wiki/Zebrastreifen.

Kleine Mär zum Zebrastreifen:

In der ehem. deutschen Kolonie in Deutsch-Südostafrika hätten die Bantus um 1900 furchtbare Angst vor den stinkenden und knatternden Autos der dt. Schutztruppen gehabt. Um Kreuzungspunkte ihrer Viehherden mit den Wegstrecken der Patrouillien zu kennzeichnen hätten sie Zebrahäute auf die Erde gelegt. So sei der „Zebrastreifen“ nach Deutschland gekommen(!!!)

Comment on Strassenbahnen bitte vortreten by: Brun(o)egg

Thu, 20 Dec 2007 16:20:22 +0000

Also das Tram da oben ist ja richtig Deutschfreundlich angeschrieben. Albisgütli. Wenns so geschrieben ist liest ein Durchschnittsweizer Albisgüttli. Albisgüetli wäre richtiger.

Trams haben Vortritt weil sie A) einen längeren Bremsweg haben und B) nicht ausweichen können. Ganz einfach und vernünftig.