Ich selbst lebe 15 km von bern, 15km von Fribourg und 12 km von Schwarzenburg entfernt in einem Dorf nahe der Sense. Bitte was soll ich denn jetzt an Schweizerdeutsch lernen? Berndeutsch? Senslerdeutsch? Fribourger mix aus Deutsch und französisch? oder doch den Schwarzenburger Dialekt? Alternativ vielleicht Zürichdeutsch damit ich es allen Recht machen kann?

Ich kenne ein paar Deutsche die alle so schön integriert sind und sich in irgendeinem Dialekt versuchen. Für mein empfinden klingt das nicht nur künstlich, aufgesetzt und grottenschlecht, gar falsch, und das die jetzt besonders besser integriert sind als die die es nciht tun kann ich für mich nicht feststellen.

Ein Londoner der in Glasgow Schottland wohnt würde im übrigen auch nicht auf den Gedanken kommen “Glaswegian” (ein Dialket des Schottischen) zu lernen um besser integriert zu sein. Er wird einfach Londoner bleiben, fertig. Und Schottland, oder Wales for that matter, ist nun mal nicht England sondern Schottland. Genauso ist die Schweiz nicht Deutschland oder umgekehrt und niemand leugnet die Tradition des jeweiligen Landes oder will jemandem anderen was überstülpen. Und jede Region hat Ihren Dialket, ungeachtet irgendwelcher Landesgrenzen, Länder- oder Kantons oder Gemeindegrenzen.

Vereinzelt finden Worte die man regional häufig braucht oder mal gebraucht hat einzug, deren Aussprache ist dann aber auch wieder Ermessensache. Ich habe 5 Jahre in Hamburg gelebt und begrüsse noch heute jeden (auch hier in der Schweiz) mit Moin! Sollte ich mal wieder nach Hamburg ziehen würde ich möglicherweise dazu tendieren die Anwesenden mit einem freundlichen Grüezi zu erfreuen und ein klenes lächeln auf die Gesichter zaubern. Und sollte mich dann jemand zurechtweisen, das man in Hamburg gefälligst anders grüsst, dem würde ich dann schon mitteilen was ich davon halte tolerant gegenüber anderen zu sein. Und so kommt es dann auch das die menschen mit denen ich am liebsten zusammen bin und kommuniziere auch ein Lächeln im Gesicht haben wenn ich sie mit “Moin” begrüsse, egal welche Farbe der Pass hat und ob sie mit Grüezi oder gutt moonin zurückgrüssen. Ich lächle dann nämlich… (und wer ganz genau hinschaut stellt fest das ich an diser Stelle mit Sensler Dialekt lächle..)

Und zum Schluss, ich lebe gerne hier, kenne viele nette Menschen, rege mich über sachen auf die ich nicht verstehe, genauso wie ich das in GB getan habe als ich dort gelebt habe und in Deutschland und in den USA und in Italien und all die anderen Plätze wo ich länger war. Sind zwar oft nicht dieselben sachen die einen nerven, und andersrum schätzt man eigenheiten von land und leuten, auch hier sind es andere Sachen, und sowieso hat alles vor und nachteile…

aber das was mich überall stört sind engstirnigkeit und intolleranz….

und mein wunsch wäre das alle die die hier so laut dannach rufen das man als zugereister gefälligst die klappe halten soll und sich möglichst unaufffällig integrerieren möchte und bloss nicht kriritk üben soll an dem schönen ländle oder die frechheit besitzt darüber zu schreiben was man erlebt oder wie man dinge wahrnimmt oder wie sich etwas anhört, das die mal ne weile in sachsen, schleswig oder holstein oder thüringen wohnen und mal sehen wie schnell sie sich dort integrieren (und natürlich auch den lokalen dialekt lernen bei vollständigem ablegen ihres eigenen dialekts ***grööhl*** ich versuch mir das grad vorzustellen wie ein emmentaler versucht seinen eigenen Dialekt zu unterdrücken und stattdessen sächselt) mal erleben was das heisst und wie man sich fühlt.