Comments on: Ist Tüpflischeissen eigentlich ein Schweizer Nationalsport? http://www.blogwiese.ch/archives/566 Sat, 31 Jul 2010 03:12:50 +0000 http://wordpress.org/?v=1.5.2 Comment on Ist Tüpflischeissen eigentlich ein Schweizer Nationalsport? by: Gery us büüli. http://www.blogwiese.ch/archives/566#comment-80269 Mon, 30 Apr 2007 15:23:58 +0000 http://www.blogwiese.ch/archives/566#comment-80269 @ bine mpf zur begrüssung.. "ichlachmichtod".. :-) @ bine

mpf zur begrüssung.. “ichlachmichtod”.. :-)

]]> Comment on Ist Tüpflischeissen eigentlich ein Schweizer Nationalsport? by: bine http://www.blogwiese.ch/archives/566#comment-80106 Mon, 30 Apr 2007 12:52:12 +0000 http://www.blogwiese.ch/archives/566#comment-80106 kleine klugscheisserei am rande: keinein norddeutscher sagt "moinmoin". man sagt "hallo", guten tag", "tach" und "moin". "moin-moin" sagen eigenlich nur touristen und zugezogene, die durch funk, fernsehn und comics diesem kleinen mißverständnis aufgesessen sind. das nimmt hier allerdings keiner übel. wenn wer kommt mit moinmoin, moinmoin` alle fröhlich zurück. im prinzip darf man hier auch "mpf" zur begrüßung sagen, wenn man dabei angemessen freundlich guckt und nickt. kleine klugscheisserei am rande: keinein norddeutscher sagt “moinmoin”. man sagt “hallo”, guten tag”, “tach” und “moin”.
“moin-moin” sagen eigenlich nur touristen und zugezogene, die durch funk, fernsehn und comics diesem kleinen mißverständnis aufgesessen sind. das nimmt hier allerdings keiner übel. wenn wer kommt mit moinmoin, moinmoin` alle fröhlich zurück. im prinzip darf man hier auch
“mpf” zur begrüßung sagen, wenn man dabei angemessen freundlich guckt und nickt.

]]> Comment on Ist Tüpflischeissen eigentlich ein Schweizer Nationalsport? by: Schnägge http://www.blogwiese.ch/archives/566#comment-79929 Mon, 30 Apr 2007 09:52:35 +0000 http://www.blogwiese.ch/archives/566#comment-79929 Ein Schibboleth (Herkunft aus dem Alten Testament) ist ein Passwort/Codewort, das besonders sicher ist, weil es für eindringende Feinde unmöglich auszusprechen ist. Ich vermute, "Grüezi" gehört in diese Kathegorie. ;-) - Das stimmlose "g" am Wortanfang existiert im Standardhochdeutschen nicht. - Das gerollte "r" ist wahrscheinlich die größte Schwierigkeit für norddeutsche Sprecher. (In der "Sprache" hilft immerhin das plosive "p", genug Druck hinter das "r" zu bekommen, aus dem sich praktischerweise das dunkle "a" fast automatisch ergibt, und daraus wiederum das CH "ch", das ungefähr dort stattfindet, wo der Nordhochdeutsche sein Reibe-"r" produziert. Klingt kompliziert? Ist es auch. Zumindest für Deutsche.) - Seine liebe Mühe hat der Deutsche auch mit den Diphthongen "ie" und "ue", die im Hochdeutschen an einer Lautverschiebung gestorben sind. - Das "i" schließlich ist wiederum um einiges spitzer und intensiver. Sollte es dennoch gelingen, all diese merkwürdigen Laute an einander zu reihen, bleibt noch die andere Silbenbetonung und die andere Satzmelodie im Schweizerdeutschen zu meistern. Je mehr man sich bemüht, alles richtig zu machen, desto sicherer geht die Sache natürlich völlig in die Hose. ;-) Hat man es dann dennoch geschafft, das Wort vorschriftsmäßig artikuliert über die Lippen zu bringen, hat man sich aufgrund der fehlenden Verschleifung garantiert als Ausländer geoutet. :-) Dass manche Schweizer ihrerseits Probleme mit der D-Deutschen Aussprache dieser Laute haben, ist indes kein wirklicher Trost. Das tönt in deutschen Ohren nämlich wunderbar charmant, und wir sind fast ein wenig enttäuscht, wenn wir einen Schweizer treffen, der völlig akzentfrei Hochdeutsch spricht... :-) Ein Schibboleth (Herkunft aus dem Alten Testament) ist ein Passwort/Codewort, das besonders sicher ist, weil es für eindringende Feinde unmöglich auszusprechen ist. Ich vermute, “Grüezi” gehört in diese Kathegorie. ;-)

- Das stimmlose “g” am Wortanfang existiert im Standardhochdeutschen nicht.
- Das gerollte “r” ist wahrscheinlich die größte Schwierigkeit für norddeutsche Sprecher. (In der “Sprache” hilft immerhin das plosive “p”, genug Druck hinter das “r” zu bekommen, aus dem sich praktischerweise das dunkle “a” fast automatisch ergibt, und daraus wiederum das CH “ch”, das ungefähr dort stattfindet, wo der Nordhochdeutsche sein Reibe-”r” produziert. Klingt kompliziert? Ist es auch. Zumindest für Deutsche.)
- Seine liebe Mühe hat der Deutsche auch mit den Diphthongen “ie” und “ue”, die im Hochdeutschen an einer Lautverschiebung gestorben sind.
- Das “i” schließlich ist wiederum um einiges spitzer und intensiver.

Sollte es dennoch gelingen, all diese merkwürdigen Laute an einander zu reihen, bleibt noch die andere Silbenbetonung und die andere Satzmelodie im Schweizerdeutschen zu meistern.
Je mehr man sich bemüht, alles richtig zu machen, desto sicherer geht die Sache natürlich völlig in die Hose. ;-)
Hat man es dann dennoch geschafft, das Wort vorschriftsmäßig artikuliert über die Lippen zu bringen, hat man sich aufgrund der fehlenden Verschleifung garantiert als Ausländer geoutet. :-)

Dass manche Schweizer ihrerseits Probleme mit der D-Deutschen Aussprache dieser Laute haben, ist indes kein wirklicher Trost. Das tönt in deutschen Ohren nämlich wunderbar charmant, und wir sind fast ein wenig enttäuscht, wenn wir einen Schweizer treffen, der völlig akzentfrei Hochdeutsch spricht… :-)

]]> Comment on Ist Tüpflischeissen eigentlich ein Schweizer Nationalsport? by: Schnägge http://www.blogwiese.ch/archives/566#comment-78693 Sun, 29 Apr 2007 13:14:35 +0000 http://www.blogwiese.ch/archives/566#comment-78693 Quote Gery us büüli: "Falls aber doch der wille besteht das Grüzzi korrekt auszusprechen, dann betont es richtig. Als Deutscher ist es unüblicht nach einem ü noch ein e anzuhängen. Weil ja ein ü aus einem u und e besteht. doch genau das ist das geheimnis. man sagt nach dem ü nochmals ein e. und dann tönt es auch nicht mehr so künstlich. also liebe deutsche, sagt grüezi nicht grüzzi. " Dass der Wille besteht, davon kannst du ausgehen. Die Deutschen machen das ja nicht, um euch zu ärgern, sondern, weil sie es einfach nicht besser wissen (können), wenn es ihnen niemand beibringt. Wenn du ihnen das so verständlich erklärst, wie du es hier tust, dürfte das "üe" kein Problem mehr darstellen. Euer schönes gerolltes Zungenschlag-R bringt mich da schon eher zum Verzweifeln. Wie kriegt man das als Norddeutsche hin? Quote Gery us büüli:
“Falls aber doch der wille besteht das Grüzzi korrekt auszusprechen, dann betont es richtig. Als Deutscher ist es unüblicht nach einem ü noch ein e anzuhängen. Weil ja ein ü aus einem u und e besteht. doch genau das ist das geheimnis. man sagt nach dem ü nochmals ein e. und dann tönt es auch nicht mehr so künstlich. also liebe deutsche, sagt grüezi nicht grüzzi. ”

Dass der Wille besteht, davon kannst du ausgehen. Die Deutschen machen das ja nicht, um euch zu ärgern, sondern, weil sie es einfach nicht besser wissen (können), wenn es ihnen niemand beibringt. Wenn du ihnen das so verständlich erklärst, wie du es hier tust, dürfte das “üe” kein Problem mehr darstellen.
Euer schönes gerolltes Zungenschlag-R bringt mich da schon eher zum Verzweifeln. Wie kriegt man das als Norddeutsche hin?

]]> Comment on Ist Tüpflischeissen eigentlich ein Schweizer Nationalsport? by: Christian (der Andere) http://www.blogwiese.ch/archives/566#comment-77957 Sat, 28 Apr 2007 20:43:45 +0000 http://www.blogwiese.ch/archives/566#comment-77957 Wenigstens verwechselt Neuromat Deusche nicht mit den Schwaben, die alles außer Hochdeutsch können. Da fühlt man sich als Westfale schon geehrt. Wenigstens verwechselt Neuromat Deusche nicht mit den Schwaben, die alles außer Hochdeutsch können. Da fühlt man sich als Westfale schon geehrt.

]]>