Comments on: Gebissprobleme in der Schweiz — Überbeissen Sie auch gern?

Comment on Gebissprobleme in der Schweiz — Überbeissen Sie auch gern? by: Ausraster

Sun, 17 Feb 2008 19:29:56 +0000

Also mit dem Begriff überbeißen…mal wieder so ein neologismus den keiner braucht.

Comment on Gebissprobleme in der Schweiz — Überbeissen Sie auch gern? by: Willi

Thu, 29 Mar 2007 12:15:18 +0000

Ich denke dass es zum “überbissen” einen gewissen Anlauf braucht. Will heissen jemand steigert sich, meist für eine eigentlich unwichtige Sache, in immer grössere Erregung. Da muss der gute Rat der kameraden natürlich heissen “iz nume nid öppe überbisse” dieser gute Rat wird mit hochgezogenen Augenbrauen und einem leichten zurücknehmen des Kopfes unterstützt.
Ihr könnt es glauben oder nicht.

Comment on Gebissprobleme in der Schweiz — Überbeissen Sie auch gern? by: Andrea

Tue, 27 Mar 2007 12:43:41 +0000

Überbeissen? Das Wort habe ich nun wirklich noch nie gehört. Vielleicht braucht man das in AG/ZH weniger?

Comment on Gebissprobleme in der Schweiz — Überbeissen Sie auch gern? by: Phipu

Tue, 27 Mar 2007 11:04:25 +0000

an Schnägge

im Sinn von “ausrasten” gibt es den Dialektausdruck “ushänke” (aushängen), das man leicht anders als die deutsche Analogie formulieren muss. “Hät’s dir ausghänkt?” (Hat’s dir ausgehängt?).

Comment on Gebissprobleme in der Schweiz — Überbeissen Sie auch gern? by: fuzzy

Mon, 26 Mar 2007 07:42:40 +0000

Wenn einer einen Überbiss hat, sagt man in der Schweiz gern auch mal: “Oh, der hat aber einen ziemlichen Vorsprung auf den Kuchen!”