Comments on: Packt die Schule in den Sack — Der Schulsack muss gut und gross sein in der Schweiz

Comment on Packt die Schule in den Sack — Der Schulsack muss gut und gross sein in der Schweiz by: Schulpilot

Wed, 14 Mar 2007 22:16:48 +0000

Schon interessant welche sprachlichen Unterschiede hier existieren. Den “Schulhausabwart” fand ich besonders interessant aber noch besser die “Schuälreisli”.

Comment on Packt die Schule in den Sack — Der Schulsack muss gut und gross sein in der Schweiz by: Schnägge

Fri, 09 Mar 2007 13:48:25 +0000

In meiner norddeutschen Schulzeit war es auch ein Tornister oder Ranzen. Wenn es auf Klassenfahrt ins Schullandheim geht, sollte man allerdings die Schultasche und den Turnbeutel zu Hause lassen und lieber den Rucksack mitnehmen. Und bei Wandertagen aufpassen, dass man nicht in eine Sackgasse läuft, die übrigens in Deutschland nicht Tütenstraße oder Beutelweg heißt.
Die Deutschen kaufen auch ungern die Katze im Sack, ich habe allerdings auch noch nie davon gehört, dass sich einer die Katze in der Tüte hat andrehen lassen, sie wäre vermutlich auch darin erstickt.
Persönliche Unterstellungen in den Blog-Kommentaren können einem übrigens mitunter auch auf den Sack gehen. International.

Comment on Packt die Schule in den Sack — Der Schulsack muss gut und gross sein in der Schweiz by: lupino

Fri, 09 Mar 2007 13:16:01 +0000

@Franz für dich sind Republikflüchtlinge und ’freiwillige’ Übersiedler zwei paar Schuh. Da hast du nur bedingt recht. Ich habe nämlich beides erlebt: als kleines Kind haben meine Eltern die kleine Chance des ‘Prager Frühlings’ ergriffen und sind nach Wien geflüchtet. Damals war Österreich von Tschechen überschwemmt und unser kleine Familie (ich war zwei Jahre alt) wohnte bei eine Privatperson monatelang bis die Flüchtlingskommission Pässe und Visa arrangiert hat. Bis heute sind wir den Österreichern zutiefst dankbar.

Es hat uns nach Südafrika verschlagen. Da würden wir umsorgt und umhegt alles von Wohnung bis Arbeitsplatz bis Impfungen über Sprachkurse wurde arrangiert. Man mag munkeln das die damalige (Apartheid) Regierung auch Hintergedanken hatte bei der Aufnahme von (weissen) Flüchtlingen aber herzlich waren die Menschen mit den wir zu tun hatten trotzdem.

22 Jahre und eine ‘Samtene Revolution’ später sind wir zurückgekommen. Mich hat’s nach Deutschland gezogen, der Liebe wegen. Neue Sprache, neue Sitten. Im ‘Schulsack’ eine teure Ausbildung und die Fähigkeit weit über den ‘Tellerrand’ zu schauen. Was blieb gleich? Der herzliche Empfang. Ich konnte nur Schuldeutch (und das aus Südafrika!) und landete in Bayern. Wurde mit viel Humor aufgenommen und im Deutschen System eingebettet. Schliesslich brachte ich was mit: Ausbildung. Mehrsprachigkeit, habe der Deutschen Rentenkasse drei Kinder geschenkt Ab und zu hat mich was genervt und ich wurde laut. Niemals wurde mir gesagt ich sollte nach Hause gehen (wohin eigentlich?) wenn’s mir nicht gefällt. Ich habe die Deutschen lieben gelernt: Ja man kann es wirklich!

Jetzt sind wir hier: keine Flüchtlinge, aber nicht ganz freiwillig, d.h. wir sind nicht traurig deswegen haben es aber nicht aktiv gesucht. Ich bringe das alles mit was ich sonst mitgenommen habe, mein Mann hat auch einen anständigen Schulsack und wir haben beide den Willen, ja das Bedürfnis uns anzupassen, beizutragen. Der Empfang ist aber ein ganz Anderer. Nach Hause gehen wollen wir aber trotzdem nicht, es wäre zu Schade.

Comment on Packt die Schule in den Sack — Der Schulsack muss gut und gross sein in der Schweiz by: Tellerrand

Fri, 09 Mar 2007 12:26:05 +0000

@ franz

Falsch geraten: es sind Fränze wie Du, denen ich leider auch schon viel zu oft im richtigen Leben begegnet bin.

Deine Worte muss man gar nicht verdrehen, das schaffst Du spielend selber.

Comment on Packt die Schule in den Sack — Der Schulsack muss gut und gross sein in der Schweiz by: franz

Fri, 09 Mar 2007 10:56:57 +0000

@Tellerrand
Es ist immer wieder schön wie leicht man dich durch die Decke jagen kann.

Apropos habe ich noch NIE zu jemandem gesagt er solle zurück gehen.
Immer schön bei der Wahrheit bleiben bitte.

Ich rate…..

…..es geht dir tierisch auf die Nerven dass du hier nicht jedem das Wort im Munde verdrehen kannst?