Comments on: Nach jedem Satz erst eine Sekunde warten — Über die Wahrnehmung von Ironie bei den Schweizern

Comment on Nach jedem Satz erst eine Sekunde warten — Über die Wahrnehmung von Ironie bei den Schweizern by: Senõr Dickhead

Sun, 07 Jan 2007 05:10:31 +0000

@Admin: es gab da mal einen Test über genau das: 2 Forscher haben an einem wissenschaftlichen Konkgress einen Vortrag gehalten über weiss was ich nicht was. sie haben absolut keinen Inhalt vermittelt, sondern nur Unsinn erzahelt, aber natuerlich mit hochstehender Fachsprache.
keiner hats gemerkt. Das sagt auch viel aus über aktives Zuhören und noch viel mehr, über den Mechanismus der bewirkt, das Marketing-bla-bla so erfolgreich ist.

—————

Das erinnert mich sogleich an die Bundestagsrede von Loriot.. sehr zu empfehlen, mal reinzuschauen!
http://youtube.com/watch?v=KGK9peRCQhI

Comment on Nach jedem Satz erst eine Sekunde warten — Über die Wahrnehmung von Ironie bei den Schweizern by: Marcel Widmer

Fri, 05 Jan 2007 11:20:41 +0000

Das deutsche manager-magazin.de hat heute einen unsäglichen Artikel veröffentlicht: Deutsche in der Schweiz - Geht doch heim ins Reich.

Wenigstens hat die Schreibende die Blogwiese bzw. Dich, Jens, erwähnt.

(Manueller Trackback zu meinem Artikel im JobBlog: Deutsche in der Schweiz: heim ins Reich?

[Anmerkung Admin:
Ist bereits rechts auf der Blogwiese unter “Medien über Blogwiese” verlinkt. Es ist immer die gleiche AP Meldung, die schon bei Blick, 20Min und Spiegel-Online zu lesen war, stets etwas anders redigiert. Darüber morgen in einem Posting mehr. Ja, die Blogwiese erscheint auch am Samstag… ]

Comment on Nach jedem Satz erst eine Sekunde warten — Über die Wahrnehmung von Ironie bei den Schweizern by: weissesambesten

Wed, 03 Jan 2007 21:51:21 +0000

wer hat eigentlich damit angefangen zu behaupten, als schweizer müsse man das hochdeutsche erst ins schweizerdeutsche übersetzen?

Comment on Nach jedem Satz erst eine Sekunde warten — Über die Wahrnehmung von Ironie bei den Schweizern by: Chrigel

Tue, 02 Jan 2007 16:43:41 +0000

Also ich finde, dass eine Sekunde herzlich wenig ist, wenn man bedenkt was in einem schweizer Kopf in dieser kurzen Zeit alles abläuft.

1. Uebersetzung von Hochdeutsch ins Schweizerdeutsche
2. Sich die Frage stellen; war das Ironie?
3. Pro und Kontra abwägen
4. Sich für “ja” entscheiden
5. Eine passende Antwort ausdenken.
6. Die CH-Ironie auf D übersetzen und kontrollieren ob es keine Helvetismen drin hat.
7. Die Betonung so wählen, dass die Ironie erkennbar ist aber nicht zu stark.
8. Antwort aussprechen

…und das in nur einer Sekunde… nicht schlecht, oder )

Comment on Nach jedem Satz erst eine Sekunde warten — Über die Wahrnehmung von Ironie bei den Schweizern by: Feustel

Wed, 27 Dec 2006 21:48:39 +0000

@ vorgestern
ich glaube die Verzögerung kommt vermehrt bei alten Schwerhörigen zustande.
Bei jungen Leuten ist das eher selten, wenn die eine “Denkpause” liegt das daran, dass sie möglicherweise ein Wort mitten im Satz nicht verstanden und versuchen aus dem restlichen Satz sinngemäß dieses Wort zu finden.
Ich kann mir nicht vorstellen das das so wahnsinnig so viel Energie braucht, dass man sich den Rest des Textes nicht merken kann.