Comments on: Wenn die Standardsprache auch als Beziehungssprache akzeptiert wird — Neues aus dem Hochdeutschen Kindergarten in Schlieren http://www.blogwiese.ch/archives/427 Thu, 17 May 2012 00:54:57 +0000 http://wordpress.org/?v=1.5.2 Comment on Wenn die Standardsprache auch als Beziehungssprache akzeptiert wird — Neues aus dem Hochdeutschen Kindergarten in Schlieren by: sn3192 http://www.blogwiese.ch/archives/427#comment-1160948 Wed, 30 Dec 2009 12:32:06 +0000 http://www.blogwiese.ch/archives/427#comment-1160948 Ich find's ehrlich gesagt ein bisschen scheisse, dass diese Kids nur Standarddeutsch im Kindergarten lernen. Schliesslich ist es für Fremdsprachige genauso wichtig Schweizerdeutsch zu lernen und im Chindsgi sollte genau dies erlernt werden (vor allem für Fremdsprachige), Standarddeutsch erst später. Ich bin mit sechs Jahren aus Indien in die Schweiz gezogen und hatte bevor ich in den Kindergarten kam, Deutschunterricht bekommen, der mit allerdings nichts brachte! Erst im Kindergarten lernte ich dann richtig Schweizerdeutsch und erst ab der ersten Klasse lernte ich Standarddeutsch, wie alle anderen schweizer Kinder auch! Ich mag zwar kein Deutschexperte sein und meine Deutschkompetenz läge vielleicht höher, wenn sie mit Hochdeutsch im Chindsgi angefangen hätten, dennoch bin ich sehr froh darum im Kindergarten Dialekt erlernt zu haben. Wenn man mir zuerst Standarddeutsch beigebracht hätte, würde ich höchstwahrscheinlich immernoch Hochdeutsch reden! Für mich und meine jetzige Identität, undenkbar. Meine Meinung: Schweizerdeutsch im Kindergarten, gerade für Fremdsprachige, ein Muss! Ich find’s ehrlich gesagt ein bisschen scheisse, dass diese Kids nur Standarddeutsch im Kindergarten lernen. Schliesslich ist es für Fremdsprachige genauso wichtig Schweizerdeutsch zu lernen und im Chindsgi sollte genau dies erlernt werden (vor allem für Fremdsprachige), Standarddeutsch erst später. Ich bin mit sechs Jahren aus Indien in die Schweiz gezogen und hatte bevor ich in den Kindergarten kam, Deutschunterricht bekommen, der mit allerdings nichts brachte! Erst im Kindergarten lernte ich dann richtig Schweizerdeutsch und erst ab der ersten Klasse lernte ich Standarddeutsch, wie alle anderen schweizer Kinder auch!
Ich mag zwar kein Deutschexperte sein und meine Deutschkompetenz läge vielleicht höher, wenn sie mit Hochdeutsch im Chindsgi angefangen hätten, dennoch bin ich sehr froh darum im Kindergarten Dialekt erlernt zu haben. Wenn man mir zuerst Standarddeutsch beigebracht hätte, würde ich höchstwahrscheinlich immernoch Hochdeutsch reden! Für mich und meine jetzige Identität, undenkbar.
Meine Meinung: Schweizerdeutsch im Kindergarten, gerade für Fremdsprachige, ein Muss!

]]> Comment on Wenn die Standardsprache auch als Beziehungssprache akzeptiert wird — Neues aus dem Hochdeutschen Kindergarten in Schlieren by: mike http://www.blogwiese.ch/archives/427#comment-11819 Mon, 16 Oct 2006 18:25:25 +0000 http://www.blogwiese.ch/archives/427#comment-11819 @wolfi Also es ist so:Meine Frau kommt ursprünglich aus Trachselwald(Bern).Sie hat mir erzählt ,wie sie im Kindergarten in Basel wegen ihren Dialekt gehänselt wurde.Es ging sogar soweit,das sie erst mit dem Spielzeug spielen durfte,wenn sie der Kindergärtnerin auf Baseldytsch gesagt hat,mit was sie spielen will. Dies hat u.a. zur Folge,das meine Schwiegereltern sagen:Mike du musst nicht Baseldytsch lernen,sondern Berndytsch.Dies habe ich auch,ohne zu merken getan. viele Grüsse Mike(Basel) @wolfi
Also es ist so:Meine Frau kommt ursprünglich aus Trachselwald(Bern).Sie hat mir erzählt ,wie sie im Kindergarten in Basel wegen ihren Dialekt gehänselt wurde.Es ging sogar soweit,das sie erst mit dem Spielzeug spielen durfte,wenn sie der Kindergärtnerin auf Baseldytsch gesagt hat,mit was sie spielen will.
Dies hat u.a. zur Folge,das meine Schwiegereltern sagen:Mike du musst nicht Baseldytsch lernen,sondern Berndytsch.Dies habe ich auch,ohne zu merken getan.
viele Grüsse
Mike(Basel)

]]> Comment on Wenn die Standardsprache auch als Beziehungssprache akzeptiert wird — Neues aus dem Hochdeutschen Kindergarten in Schlieren by: myl http://www.blogwiese.ch/archives/427#comment-11804 Mon, 16 Oct 2006 14:09:02 +0000 http://www.blogwiese.ch/archives/427#comment-11804 Wie lange ist das Kind im Kindergarten? Wie lange nicht? Pro Tag ist das Kind ca. 4 Std. +/- im Chindsgi. Gehen wir davon aus, dass ein Kind früh Sprachen lernen soll, warum nicht mit Deutsch als der 1. Fremdsprache? Wenn das Kind zuhause und in seinem Umfeld "korrekten" Dialekt spricht, verlernt es ihn im Kindergarten nicht, die fremdsprachigen Kinder erhalten aber in der Tat besseren Zugang zur Kommunikation mit allen anderen. Die Kinder haben kein Problem damit, aber offenbar nur "wir Alten"... Wie lange ist das Kind im Kindergarten? Wie lange nicht?

Pro Tag ist das Kind ca. 4 Std. +/- im Chindsgi.
Gehen wir davon aus, dass ein Kind früh Sprachen lernen soll, warum nicht mit Deutsch als der 1. Fremdsprache?

Wenn das Kind zuhause und in seinem Umfeld “korrekten” Dialekt spricht, verlernt es ihn im Kindergarten nicht, die fremdsprachigen Kinder erhalten aber in der Tat besseren Zugang zur Kommunikation mit allen anderen.

Die Kinder haben kein Problem damit, aber offenbar nur “wir Alten”…

]]> Comment on Wenn die Standardsprache auch als Beziehungssprache akzeptiert wird — Neues aus dem Hochdeutschen Kindergarten in Schlieren by: Widi http://www.blogwiese.ch/archives/427#comment-11789 Mon, 16 Oct 2006 10:53:51 +0000 http://www.blogwiese.ch/archives/427#comment-11789 Die Angst, die ein paar Schweizer sicher haben ist doch die: - Mit Standarddeutsch im Kindergarten fängt es an - später wird mehr und mehr verlangt, dass man auch an offiziellen Orten so sprechen soll - noch später überall in der Öffentlichkeit - zuletzt sind wir eben auch da, wo man schräg angeschaut wird, wenn man einfach Schweizerdeutsch redet. Mir geht es manchmal jedenfalls ein wenig so. Ist sicher eine Schweizer Eigenart, sich ein schlimmes, mögliches Zukunfts-Szenario auszudenken und sich dann mal auf Vorschuss sorgen zu machen und sich zu wehren. Auf der anderen Seite führt eben genau das zu gewissen Schweizer Eigenschaften, welche wiederum voll zu begrüssen sind: Alles richtig zu machen, Genauigkeit und Präzision, 100%-Philosophie (kommt leider eben 'was aus der Mode, finde ich bescheuert!), ... Mir geht es manchmal so. Dass man im Kindergarten einen auf Hochdeutsch macht - weiss nicht. Und damit meine ich wirklich, ich weiss nicht, ob das eher gut oder eher schlecht ist. Die Angst, die ein paar Schweizer sicher haben ist doch die:
- Mit Standarddeutsch im Kindergarten fängt es an
- später wird mehr und mehr verlangt, dass man auch an offiziellen Orten so sprechen soll
- noch später überall in der Öffentlichkeit
- zuletzt sind wir eben auch da, wo man schräg angeschaut wird, wenn man einfach Schweizerdeutsch redet.

Mir geht es manchmal jedenfalls ein wenig so. Ist sicher eine Schweizer Eigenart, sich ein schlimmes, mögliches Zukunfts-Szenario auszudenken und sich dann mal auf Vorschuss sorgen zu machen und sich zu wehren.
Auf der anderen Seite führt eben genau das zu gewissen Schweizer Eigenschaften, welche wiederum voll zu begrüssen sind:
Alles richtig zu machen, Genauigkeit und Präzision, 100%-Philosophie (kommt leider eben ‘was aus der Mode, finde ich bescheuert!), …

Mir geht es manchmal so.

Dass man im Kindergarten einen auf Hochdeutsch macht - weiss nicht. Und damit meine ich wirklich, ich weiss nicht, ob das eher gut oder eher schlecht ist.

]]> Comment on Wenn die Standardsprache auch als Beziehungssprache akzeptiert wird — Neues aus dem Hochdeutschen Kindergarten in Schlieren by: wolfi http://www.blogwiese.ch/archives/427#comment-11787 Mon, 16 Oct 2006 10:29:48 +0000 http://www.blogwiese.ch/archives/427#comment-11787 mike das problem ist, das basler kein schwizerdütsch sprechen, komm in den aargau, dort lernt es sich leichter und vorallem auch richtig ;-). grüssli mike
das problem ist, das basler kein schwizerdütsch sprechen, komm in den aargau, dort lernt es sich leichter und vorallem auch richtig ;-) .

grüssli

]]>