Comments on: Nur nicht an Schwellkörper denken — Gschwellti in der Schweiz

Comment on Nur nicht an Schwellkörper denken — Gschwellti in der Schweiz by: myl

Thu, 31 Aug 2006 21:36:38 +0000

@Bruno:
geschwellt und gepellt ist definitiv nicht dasselbe:

geschwellt = gekocht/gedämpft
gepellt = geschält auf Schriftdeutsch (SD: gschellt)

Comment on Nur nicht an Schwellkörper denken — Gschwellti in der Schweiz by: Bürli

Tue, 22 Aug 2006 13:03:18 +0000

Also in und um Züri gits Semelli und Bürli und das isch dän nöd ’s gliche.
’s Bürli ich hät die dünkler, dicker kruschte und isch us dünklerem mehl gmacht und ziemlich grossi löcher
’s Semmeli dägäge isch us wysmehl und finer.

Comment on Nur nicht an Schwellkörper denken — Gschwellti in der Schweiz by: Administrator

Tue, 15 Aug 2006 14:13:58 +0000

@Gufeschuessi
Die Sache mit dem Brotanschnitt wurde hier schon ausfuerlich diskutiert
http://www.blogwiese.ch/archives/310
Gruss, Jens

Comment on Nur nicht an Schwellkörper denken — Gschwellti in der Schweiz by: Gufechüssi

Tue, 15 Aug 2006 13:30:51 +0000

@Bruno … so entstehen Gerüchte … bei uns heissen die Bürli immer noch Mütschli, die Semmeli sind Weggli und no ni lang här habe ich in Basel e Schwöbli erstanden …. Wenn Du im (Gross-)Bernbiet, d.h. inkl. Solothurn und Fribourg ein Bürli kaufen willst, outest Du Dich da unweigerlich als Zürihegel.

@ Jens: Die vielen Namen der kleinen Brötchen wären vermutlich fast einen eigenen Eintrag in Deinem Tagebuch wert. Und wenn Du noch die Namensmöglichkeiten für den Anschnitt eines Brotlaibs dazunehmen würdest …

Comment on Nur nicht an Schwellkörper denken — Gschwellti in der Schweiz by: Bruno

Mon, 14 Aug 2006 15:20:42 +0000

Ob geschwellt oder gepellt (heisst doch so bei Euch?) ist Wurscht, -aber nicht mit Wienerli. Aber wie Barbara schreibt mit Käse und “Anken”. (Nicht Butter, liebe Barbara. Aber Aromat? Echt nein, - lieber ein Zieger.
Kleines Kapitel zur Verarmung der Sprache in der Schweiz:
Die Brötchen die heute in der ganzen Schweiz “Bürli” heissen (weiss der Kukuck woher der Name kommt und was er bedeutet!?), hiessen in früher in Basel “Batzelaibli”. (Brot-Laib, nicht T-Shirt! das wär dann ein Liibli) Ein Batzen sind 10 Rappen. Und dafür gabs Brot satt. Das Geld war immer weniger wert, die Grossverteiler kamen und für 10 Rappen gabs fast nichts mehr. Zuerst liessen sie die Brötchen schrumpfen, aber als die Dinger so klein waren, das es lachhaft war und der Preis erhöht werden musste, wars geschehen ums “Batzelaibli”.