Comments on: Rückwärts vorstellen und “Kehren” statt “Umdrehen”

Comment on Rückwärts vorstellen und “Kehren” statt “Umdrehen” by: Mönä

Fri, 26 Aug 2011 07:49:11 +0000

Besonders verdreht ?

Peperoni - Paprika
In der CH:
Peperoni gelb, rot, grün, gefüllt, als Salat etc.
Paprika:
mildes / scharfes Gewürz
In D: Paprikasalat?! Dachte zuerst das gäbe ne scharfe Sache;-)!

Wischen - Fegen
CH: “wüsche” = trocken “fäge”= nass
D: “wischen”= nass “fegen” = trocken

PS:”Kasten”: Da bewahren die einen z.B. den Besen oder die Kleider drin auf und das ganze hat Türen und ev. Regale (oder eben Tablare) etc…..die andern ein paar Flaschen Bier in Reih und Glied!

Comment on Rückwärts vorstellen und “Kehren” statt “Umdrehen” by: surfer

Mon, 09 Aug 2010 23:04:56 +0000

sollte NORDdeutsche heißen ^^

Comment on Rückwärts vorstellen und “Kehren” statt “Umdrehen” by: surfer

Mon, 09 Aug 2010 23:03:55 +0000

JA! Gut erklärt! Vor allem, weil hier mitlesende Nerddeutsche denken würden, es hätte etwas mit ihrem “Feudel” zu tun

Comment on Rückwärts vorstellen und “Kehren” statt “Umdrehen” by: milota

Sat, 24 Jul 2010 06:48:58 +0000

@ May betr. kehren

Nebst wischen mit dem Wischer (Wüscherli oder Beseli) und fegen mit dem Feger kann man auch flaumern mit dem Flaumer (Fluumer), was in etwa dem Staubwischen entspricht. Aber so ein Flaumer ist mitnichten ein knallfarbiger Staubwedel zum Krimskrams oder Bilderrahmen zu säubern, sondern ein motorloses Bodenputzgerät zum grossflächig Staub aufnehmen, solange der Einsatz von Wasser und Seife noch nicht angezeigt ist. Am ehesten vergleichbar mit dem Wischmop, Swiffer Dry oder wie die Werbung dem heute sagt (da wo man mit den weissen Socken über’s Parkett schleifen/schlittern kann).

Comment on Rückwärts vorstellen und “Kehren” statt “Umdrehen” by: Janik

Mon, 15 Sep 2008 11:48:02 +0000

echt göttlich =D