Comments on: Haben Sie Ihre Betreibungsauskunft dabei? — Wohnungssuche in der Schweiz

Comment on Haben Sie Ihre Betreibungsauskunft dabei? — Wohnungssuche in der Schweiz by: kreditonsen

Thu, 07 Oct 2010 11:49:13 +0000

Die Sauber Mach Spezialisten für Tiefgaragen findet man auch schon gelegentlich in Deutschlands untergrundparkplätzen wieder

Comment on Haben Sie Ihre Betreibungsauskunft dabei? — Wohnungssuche in der Schweiz by: jugar al revés

Sat, 04 Oct 2008 14:09:32 +0000

@ Huereguet :
Was soll diese Klugscheißerei?
Wir sind hier nicht auf einer Rechtschreib-Grammatik-Website!
Ich glaube, du hast die eigentliche Bedeutung des Themas um das es hier geht, aus den Augen verloren und musst nun deinen Senf dazugeben, weil du meinst, es unbedingt besser zu wissen…
Schau doch mal in einen schweizer chat, mit aller Wahrscheinlichkeit wirst du da für ein und dasselbe Wort mehrere Schreibweisen entdecken…
Da kannst du dann allen mal erklären, wie man es korrekt schreibt und spricht. Mich würde das Feedback wirklich interessieren!
Mir ist ebenso aufgefallen, dass der Verfasser von “blogwiese.ch” in der Tat einige Rechtschreibfehler inne hat, aber das macht ihn noch lange nicht zum unfähigen “Website-Betreiber”! Ich für meinen Teil finde es einen recht interessanten und informativen Internetbeitrag über diverse Beobachtungen, Erkenntnisse & Erlebnisse in der Schweiz…

[Jeder will lieber fremde Fehler verbessert haben, als eigene…]

[Anmerkung Admin: Ich bin für jeden Hinweis auf Rechtschreibfehler sehr dankbar. Leider ist man für seine eigenen Fehler oft blind, und einen Korrekturbüro kann ich mir nicht leisten. Merci!]

Comment on Haben Sie Ihre Betreibungsauskunft dabei? — Wohnungssuche in der Schweiz by: Liebe die Schweiz

Sun, 15 Jun 2008 20:09:29 +0000

Wollte eine Wohnung vermieten. Meldete sich auch ein Deutscher. Ausser ihm hat niemand den Mietpreis als zu hoch beanstandet. Auch nicht die anderen Ausländer. Wenn man hier viel verdienen will - muss man auch die Mietpreise bezahlen wie die Schweizer. Klar, dass man solchen Stänkerern keine Wohnung vermieten will.

Comment on Haben Sie Ihre Betreibungsauskunft dabei? — Wohnungssuche in der Schweiz by: Helveticus

Wed, 27 Jun 2007 02:03:45 +0000

@Huereguet:

auweia!

Comment on Haben Sie Ihre Betreibungsauskunft dabei? — Wohnungssuche in der Schweiz by: Huereguet

Fri, 25 May 2007 15:04:49 +0000

Also schon erstaunlich, wie viele Fehler man in einen einzigen Blog-Beitrag reinschreiben kann…
dass das Parterre bei uns nicht Rez-de-Chaussée, sondern ganz normal Parterre, oder Erdgeschoss, heisst, hat ein “Vorredner” schon erwähnt.
Das schweizerdeutsche Wort für “schauen” ist nicht “luuege”, sondern “luege” (die Aussprache ist luägä mit Betonung auf dem “u”).

Ausserdem fällt mir auf, dass Blogwiese offenbar nicht im Stande ist, schweizerisches Hochdeutsch von Schweizerdeutsch zu unterscheiden. Ersteres sind Hochdeutsche Ausdrücke, die meist nur in der Schweiz (häufig aber auch im Süden Deutschlands!) vorkommen. “Storen” ist so ein Wort (mit langem “o” und einem “n” am Ende”). Schweizerdeutsch heisst dies Schtorä (mit kurzem “o”).
Der Titel “Wohnungen luuege” ist somit dreifach falsch: Erstens heisst es luege und nicht luuege. Zweitens heisst es in diesem Zusammenhang aaluege und nicht luege (genauso wie es auf Hochdeutsch “Wohnungen anschauen” und nicht “Wohnungen schauen” heisst). Drittens ist es ein Hochdeutsch-Schweizerdeutsch-Gemisch, das kein Schweizer jemals so schreiben oder sprechen würde. Auf Schweizerdeutsch hiesse es “Wonige aaluege”. Etwas anderes gibt es nicht, denn “luege” ist Schweizerdeutsch, aber nicht schweizerisches Hochdeutsch, und wird deshalb nur in rein schweizerdeutschem Kontext verwendet.