Comments on: Jetzt blas mir doch in die Schuhe — Air Condition auf Schweizerdeutsch

Comment on Jetzt blas mir doch in die Schuhe — Air Condition auf Schweizerdeutsch by: HaegarCH

Wed, 12 Apr 2006 19:56:50 +0000

Also entweder chasch mir i d’Schue bloose oder i d’Chabe schiise.

Beides bedeutet in etwa “lass mich in Ruhe” oder lass mich mit dem in Ruhe.

Comment on Jetzt blas mir doch in die Schuhe — Air Condition auf Schweizerdeutsch by: Administrator

Tue, 11 Apr 2006 09:57:22 +0000

@Phipu und Tüpflischiiser
Vielen Dank für die Hinweise auf Rechtschreibfehler. Ich freue mich, wenn ihr solche entdeckt und sie per Mail zuschickt, damit ich sie gleich korrigieren kann. Leider kommt es immer wieder vor, dass solche Fehler durchschlupfen. Ohne Fehler ist die Seite lesbarer, also immer her mit Euren Entdeckungen!
Gruss, Jens

Comment on Jetzt blas mir doch in die Schuhe — Air Condition auf Schweizerdeutsch by: Phipu

Tue, 11 Apr 2006 09:12:48 +0000

Tüpflischiiser-Unterstützung:
Das „n“ fehlt nicht in „Reuegeld“, sondern in DENN.

So wie in http://www.blogwiese.ch/archives/235 nur dank der Grossschreibung klar ist, ob du „Waren wahren“ willst (Abschnitt: Schweizer mögen keine Preisvergleiche).

Aber ich sage jetzt lieber nichts. Mir all meine Fehler in den seit Oktober geschriebenen Kommentaren vorhalten, gäbe mindestens sieben A4-Seiten in Schriftgrösse 8.

Comment on Jetzt blas mir doch in die Schuhe — Air Condition auf Schweizerdeutsch by: Administrator

Mon, 10 Apr 2006 11:42:46 +0000

@tüpflischiiser
Verrate mir bitte, wo Du ein “n” vermisst? “Reugeld” wird im Artikel http://www.blogwiese.ch/archives/238 gross und breit erklärt. Das schreibt sich wirklich ohne “n”.
Gruss, Jens

Comment on Jetzt blas mir doch in die Schuhe — Air Condition auf Schweizerdeutsch by: tüpflischiisser

Mon, 10 Apr 2006 10:58:33 +0000

nur ne kleine bemerkung am rande, beim reuegeld ging ein “n” verloren (”Was ist den Reugeld? “);)