Comments on: Wer führt eigentlich hier den Mist? — Neue Schweizer Redewendungen

Comment on Wer führt eigentlich hier den Mist? — Neue Schweizer Redewendungen by: Kein Zuercher

Tue, 22 Sep 2009 08:04:48 +0000

Deutsches Pendant zu “der Mist ist geführt:” Der Drops ist gelutscht.

Comment on Wer führt eigentlich hier den Mist? — Neue Schweizer Redewendungen by: Phipu

Fri, 01 Jun 2007 18:47:02 +0000

Über ein Jahr nach der Verblogwiesung oben erwähnten Redewendung begegnete mir das Französische Pendant zu „der Mist ist geführt“. Das heisst dann „la messe est dite“ (die Messe ist gelesen). Bei unseren Westschweizer Calvin-Reformierten und den Voralpen- und Alpen-Katholiken werden die Finger und die Sonntagsschuhe in keiner Weise schmutzig.

Comment on Wer führt eigentlich hier den Mist? — Neue Schweizer Redewendungen by: Christian

Tue, 11 Apr 2006 21:19:48 +0000

Und hier ist noch eine schöne agrikole Redewendung, obligatorisch für alle, die dereinst eidg. dipl. Geissenpeter werden wollen: “Das schleckt keine Geiss weg.” Was heißt *das* wohl…?

Comment on Wer führt eigentlich hier den Mist? — Neue Schweizer Redewendungen by: Fredy Künzler

Mon, 03 Apr 2006 23:19:24 +0000

Wichtig beim “dä Mischt isch gfüehrt” ist die Unabänderlichkeit. Wird üblicherweise dann verwendet, wenn die geschaffene Tatsache nicht eben erfreulich ist.

Comment on Wer führt eigentlich hier den Mist? — Neue Schweizer Redewendungen by: quasiquasi

Sat, 01 Apr 2006 09:02:07 +0000

Wer keine schmutzigen Stiefel kriegen will, kann auch behaupten, eine Geschichte sei “hingere u gmäit”.