Comments on: Tut Busse und seid unfehlbar — Schweizerdeutsch für Anfänger

Comment on Tut Busse und seid unfehlbar — Schweizerdeutsch für Anfänger by: Füdlibürger

Tue, 29 Nov 2011 00:24:52 +0000

Zur “Ersparnisanstalt”: Im Unterschied zur Bank kann sie keine Kredite, Hypotheken vergeben, da sie - Überraschung! - keine Banklizenz hat. Auch die Postfinance ist genaugenommen eine Ersparnisanstalt, auch wenn sie niemand so nennt…

Comment on Tut Busse und seid unfehlbar — Schweizerdeutsch für Anfänger by: Maria

Fri, 15 Oct 2010 14:04:59 +0000

Am heftigsten finde ich den schweizer Begriff “Ausschaffung” für unser deutsches Wort “Ausweisung” (z.B. von Asylbewerbern).
‘Schaffen’ ist ein Begriff, bei dem man an körperliche Arbeit denkt und so kommt einem schnell das Bild, dass bei der schweizerischen Ausschaffung der Schweizer selbst Hand anlegt, wobei bei der deutschen Ausweisung der Deutsche schlicht mit ausgestrecktem Zeigefinger den Weg hinaus weist.

Zügeln - Umziehen sind auch zwei spannende Wortpaare.

Comment on Tut Busse und seid unfehlbar — Schweizerdeutsch für Anfänger by: J.U. Otto

Wed, 27 Jan 2010 12:52:25 +0000

Hi, eure Spielwiese (Blogwiese) ist soooo toll - ich grins mir immer wieder einen. Bitte weiter so!
JU

Comment on Tut Busse und seid unfehlbar — Schweizerdeutsch für Anfänger by: Sabrina Meier

Mon, 14 Dec 2009 09:37:27 +0000

Klingt ja so listig! Das sind im Prinzip Kleinigkeiten! Nur ein Philologe kann sich damit beschäftigen!
Herzliche Grüße! Sabrina

Comment on Tut Busse und seid unfehlbar — Schweizerdeutsch für Anfänger by: flo-m

Sun, 18 Mar 2007 16:18:10 +0000

es gibt noch weitere wichtige schweizerdeutsche Begriffe für Verkehrsdinge, habe hier noch 2:

dech

Ampel - Lichtsignal
Schild - Wegweiser
Zebrastreifen - Fussgängerstreifen (wird auch im hier auf der Blogwiese erwähnt)