Comments on: Hader niemals mit dem Kader — Marxistische Soziologiebegriffe im Schweizer Alltag

Comment on Hader niemals mit dem Kader — Marxistische Soziologiebegriffe im Schweizer Alltag by: Assessment Basel

Wed, 12 Oct 2011 14:55:30 +0000

Ja, ja, die Begriffe sind halt schon unterschiedlich in den beiden Ländern…

Comment on Hader niemals mit dem Kader — Marxistische Soziologiebegriffe im Schweizer Alltag by: HalbCH/HalbD

Mon, 13 Feb 2006 19:31:39 +0000

wenn ihr “gschiidi kader-lütlis” findet, gibt mir bescheid

Comment on Hader niemals mit dem Kader — Marxistische Soziologiebegriffe im Schweizer Alltag by: raphael

Sat, 11 Feb 2006 12:52:23 +0000

Chum du chline chräftige Kärli, du chasch es cheibe gschiids Kader lehre kenne.

Würde ich in Berndeutsch sagen.
Schönes Blog! Ich bin Englisch-Deutsch-Übersetzer und finde oft schneller Übersetzungen ins Schweizerdeutsche als ins “Hochdeutsche”

Comment on Hader niemals mit dem Kader — Marxistische Soziologiebegriffe im Schweizer Alltag by: Administrator

Thu, 09 Feb 2006 18:38:11 +0000

@alle
Ach ist das anrührend, wenn Ihr Euch alle so einig seid… ein einzig Volk von Brüdern.. mir wird ganz warm ums Herz.

Dabei sagte ich gestern abend zu meiner Frau:
“Pass auf, jetzt werfe ich mal nen Knochen in die Runde, mal sehen, wer den sich schnappt, und ob überhaupt jemand Interesse dran hat.. lauter Ks, da beissen sie sich bestimmt die Zähne dran aus.”

Nun, wir haben gewettet, und ich habe wieder verloren. Die “Ks” sind alle gründlich weichgekaut worden, bis auf das K in Kader, das will irgendwie nicht so richtig schmecken…

Danke an alle fürs Mitspielen, Leckerlis habe ich leider keine mehr
Schönen Abend noch, Jens

Comment on Hader niemals mit dem Kader — Marxistische Soziologiebegriffe im Schweizer Alltag by: Phipu

Thu, 09 Feb 2006 17:26:25 +0000

überarbeitete Version, nach allen Einwänden:
“chum, du chline, chreftige Kärli, chasch cho gschidnigi gschiidi Kader-Lüt lehre könne”