Comments on: Morgenessen oder Frühstück — Wie Dürrenmatt diese Streitfrage löste

Comment on Morgenessen oder Frühstück — Wie Dürrenmatt diese Streitfrage löste by: pfuus

Mon, 22 Feb 2010 07:37:06 +0000

Tatsachen:

Am biometrische Schwyzerpass
hän Zircher iberhaupt kai Spass.
Will deert, wo sunscht e Foti stoht,
kriege die e ybaute Echolot.
So gsesch am Zoll, wenn ain duregoht,
wo’s Hirni ufheert und d’Schnure aafoot. (D Wanderratte)

Comment on Morgenessen oder Frühstück — Wie Dürrenmatt diese Streitfrage löste by: Franzl Lang

Fri, 19 Feb 2010 16:06:33 +0000

Ja ne, is klar.

Comment on Morgenessen oder Frühstück — Wie Dürrenmatt diese Streitfrage löste by: Guggeere

Fri, 19 Feb 2010 09:47:55 +0000

Weshalb in der Eidgenossenschaft “Bauern” fast immer und überall als “Buure” o.Ä. transkribiert wird und alle behaupten, das sei Deutschschweizer Mundart, ist mir seit Langem ein Rätsel. In fast allen Dialekten spricht man “Puur” mit einem eindeutigen phonetischen “P” aus. Zum Beispiel in der Migros oder im Coop, wo es “St.Galler Bürli” (knusprige Brötchen aus Bauernbrotteig) zu kaufen gibt: Keinem St.Galler käme dieses Wort jemals mit einem “B” über die Lippen.
Woher kommt das wohl: keine Ahnung von Dialekt, keine Ahnung vom Schreiben oder einfach eine dämliche Schreibkonvention (”Ich schreibe es so, weil es alle so schreiben.”) unter Einfluss der Duden-Orthografie?
Und ich wette, dass vor allem die SVP-”Buuräzmörgeler” zum grössten Teil Leute sind, die niemals ein SMS auf Standarddeutsch verfassen würden und jedem, der mit ihnen Standarddeutsch spricht, auf Dialekt antworten.

Comment on Morgenessen oder Frühstück — Wie Dürrenmatt diese Streitfrage löste by: Franzl Lang

Thu, 18 Feb 2010 21:45:04 +0000

Ja, mir ist schon bewusst dass ich da eine Steilvorlage geliefert hab.

Mir fällt jetzt grad zwar auch kein witziger Konter ein, aber ich hab trotzdem recht.

Comment on Morgenessen oder Frühstück — Wie Dürrenmatt diese Streitfrage löste by: Franzl Lang

Thu, 18 Feb 2010 08:47:57 +0000

@Zürcher

Leider ja, wenn ich meine Kollegen und Arbeitskollegen einlade, fängt die Nacht um 18 Uhr an, weil “die münd alli ufs letzschti Tram!”