Comment on Kann eine Sprache “klarer” sein als eine andere? by: Ric

Thu, 10 Sep 2009 09:28:45 +0000

Bedenken Sie dass vermeintliche “Unklarheit” im Englischen dazu beiträgt dass das Englische vor Wortspielen nur so wimmelt, und für Angelsachsen ist die Kommunikation mit und das Verständnis von Wortspielen auch im Alltag sehr stark ausgeprägt. Freilig ist Englisch die wortreichste Sprache der Welt und man könnte durchaus alles sehr präzise ausdrücken, damit würde man sich aber einer Menge Spaß berauben und warum sollte man das tun.

Comment on Kann eine Sprache “klarer” sein als eine andere? by: Brun(o)egg

Thu, 10 Sep 2009 08:50:03 +0000

“ei mir Auto”ist gar nicht sonnenklar. Es kann ja ein fremdes sein und nicht das eigene.
Präzise statt klarer wäre eher richtigund die Forderung.
Und was die Klarheit der arabischen Sprache angeht: egal wie klar sie ist der SchMerz versteht es immer falsch.

Comments on: Kann eine Sprache “klarer” sein als eine andere?

Comment on Kann eine Sprache “klarer” sein als eine andere? by: Ric

Comment on Kann eine Sprache “klarer” sein als eine andere? by: Brun(o)egg