Comments on: Zwei Langenscheidt-Wörterbücher speziell für Schweizer

Comment on Zwei Langenscheidt-Wörterbücher speziell für Schweizer by: Stereotypdeutscher

Sat, 12 Sep 2009 16:20:34 +0000

@Phipu:

Es ist genau das d’rin, was d’rauf steht, ein Dictionary Deutsch - Englisch, Englisch - Deutsch, nicht Schweizerdeutsch - Englisch …

Comment on Zwei Langenscheidt-Wörterbücher speziell für Schweizer by: Stereotypdeutscher

Sat, 12 Sep 2009 16:13:57 +0000

@cocomere:

Überhöhte Preise? Offenbar nicht, sonst würden den Produkte nicht gekauft werden, oder liegt es vielleicht an der schweizerischen Bauchnabelfixiertheit, wie Phipu so trefflich formulierte?

Comment on Zwei Langenscheidt-Wörterbücher speziell für Schweizer by: Guggeere

Thu, 16 Apr 2009 11:24:11 +0000

Es gibt je einen Englisch-Langenscheidt für Schweizer, für Geschäftsleute und für Schüler. Gemäss den Verkaufsstrategen des Verlags brauchen also Schweizer Geschäftsleute in Ausbildung drei verschiedene Langenscheidt.

Manchmal verwende ich ein Langenscheidt-Power-Wörterbuch (steht so auf dem Buchdeckel). Nach dem Öffnen des Buches schwappt mir jeweils eine enorme Welle Power entgegen, und ich fühle mich viel, viel stärker. Nach einigem Herumblättern merke ich, dass Langenscheidt das gesuchte Wort nicht im Sortiment hat, und muss den drei Kilo schweren Larousse-Dictionnaire holen. Dabei hilft mir immerhin der zuvor gewonnene Power aus dem Langenscheidt.

Comment on Zwei Langenscheidt-Wörterbücher speziell für Schweizer by: cocomere

Wed, 15 Apr 2009 22:09:07 +0000

Ich kann auf dem Buchdeckel kein “Schweizerdeutsch” ausmachen. Sehe nur “Deutsch-Französisch/Französich-Deutsch” etc.
Die Aufschrift “Schweizer Wörterbuch” und die Schweizer Flagge sind wahrscheinlich marketingtechnische Massnahmen. Schliesslich verdienen viele (aussländische) Verlage (wie auch Markenartikelhersteller…) mit überhöhten Preisen in der Schweiz ganz gutes Geld.

Comment on Zwei Langenscheidt-Wörterbücher speziell für Schweizer by: Egon

Wed, 15 Apr 2009 21:46:45 +0000

@ Simone

es heisst ja auch ALL DIE SUISSE (,die gesagt haben, sie wuerden dort nie einkaufen…)