Comments on: Schweizer Lieblingsredewendungen: „Sich etwas ans Bein streichen“

Comment on Schweizer Lieblingsredewendungen: „Sich etwas ans Bein streichen“ by: AnFra

Mon, 15 Dec 2008 18:01:14 +0000

@Kein Züricher

Da Du so eine gigantische deutsche Kenntnishintergrundlage hast, bitte ich um Information hierzu: Meine Tante hatte sich 1940 eine neue deutsche Schreibmaschine gekauft. Trotz intensivster Untersuchung ist mir eine „SS-Runenzeichen“-Taste niemals aufgefallen.

Da nach dem Krieg wahrscheinlich mehrere zig-tausend ehemals dienstliche Schreibmaschinen „organisiert“ wurden, ist natürlich dann die „SS-Runenzeichen“-Taste bei diesen Schreibmaschinen dabei gewesen.

Comment on Schweizer Lieblingsredewendungen: „Sich etwas ans Bein streichen“ by: Helza

Fri, 12 Dec 2008 22:58:07 +0000

@Zürcher. Pizzen ist gar nicht so falsch, wenn man eingedeutschte Begriffe akzeptiert. Die Mehrzahl von Pizza heisst in Italienisch ja Pizze. Und das mit den Teigwaren ist zwar nicht so schön, aber korrekt. Nudeln sind ja nur eine Sorte, alle anderen haben ihre eigenen Namen (ich zähle sie jetzt nicht auf, keine Angst!) und der Ueberbegriff für das Teigzeugs ist nun mal Teigwaren. Mir stellen sich jedenfalls stets die Nackenhaare auf, wenn Deutsche Nudeln bestellen und Spaghetti meinen.

Comment on Schweizer Lieblingsredewendungen: „Sich etwas ans Bein streichen“ by: JensK

Fri, 12 Dec 2008 09:08:03 +0000

@Guggeere, nein so dogmatisch war das nicht zu verstehen. Ich interessiere mich nur für Industriegeschichte und hatte schon in der “weisse Ware” oder neudeutsch “electrical appliances” Branche zu tun. Ich persönlich brauche bald keinen “Haartrocknerföhn”, da ich meiner Coifeusse erlaubt habe auf 12 mm zu gehen…
@Franzl Lang, die heissen doch urschweizerisch “Pasta” in der Schweiz

Comment on Schweizer Lieblingsredewendungen: „Sich etwas ans Bein streichen“ by: Franzl Lang

Fri, 12 Dec 2008 07:50:10 +0000

@ Zuercher

Haha, in der Schweiz sagt man doch Teigwaren anstatt Nudeln, wie’s sich gehört — das ist ja wohl um einiges “bürokratischer” als wie die dütschen Sieche!

Comment on Schweizer Lieblingsredewendungen: „Sich etwas ans Bein streichen“ by: Brun(o)egg

Thu, 11 Dec 2008 15:03:57 +0000

@Thomas

Aber sehr gesucht, smile. Sind keine Ecken, eher hübsche Rundungen. Und dann auch noch drei. Wirklcih erotisch.

Aber OK mein Bauch ist ja auch eine Senkbrust und kein Bauch